Skip to content
Zbor Palilula Niš Niš Fortress
P-02 · Confirmations and aftermath

N1: “Fortress burned last night, ploughed this morning”

Verified 6 Oct 2026, 12:40 · N1

Quote (original Serbian)

„Bili smo malopre na bedemima, sada može da se kaže da su preorani, ali se vide ostaci gde je gorelo“

Translation

“We were on the ramparts a moment ago; you could now say they have been ploughed, but you can see the remains of where it burned”

What is shown

N1’s reporter: the cleaning took place “shortly before seven”; the burned section was ploughed, but burn residue is still visible.

ExhibitP-02 · Confirmations and aftermath
Published6 Oct 2026, 12:40 (CEST)
Status Verified Time or content confirmed directly from the platform or the page metadata.
MethodFrom the page metadata (article:published_time)
Platform Web article
AccountN1
N1 (reporter in Niš)
Typearticle
URLhttps://n1info.rs/vesti/tvrdjava-sinoc-gorela-jutros-preorana-posle-naprednjackog-pozara-u-nisu-prvo-cistili-pa-radili-uvidjaj/
Accessed9 Oct 2026

How it was verified

Metadata: 2026-10-06T10:40:57Z (12:40). Quote verified verbatim.

Suggested citation

Exhibit P-02, Zbor Palilula Niš, „N1: “Fortress burned last night, ploughed this morning”“, https://zborpalilulanis.com/ai-zapaljena-tvrdjava/en/item.php?id=P-02; original: https://n1info.rs/vesti/tvrdjava-sinoc-gorela-jutros-preorana-posle-naprednjackog-pozara-u-nisu-prvo-cistili-pa-radili-uvidjaj/; accessed 9 Oct 2026.

Related exhibits

P-01 Web article Verified

Danas: “Mediana” cleaned before 7 a.m., before the investigation

Published
6 Oct 2026, 08:22
Account
Danas
Type
article

Workers of the city utility “Mediana” “cleaned” the area early in the morning, before 7 a.m. — before the police on-site investigation. A team from the Institute for the Protection of Monuments attended the investigation. Criminal complaints announced (Dr Dragan Milić group, PODES, Kreni-Promeni).

radnici JKP Mediane su rano jutros, još pre 7 časova, efikasno „očistili“
workers of the public utility Mediana efficiently “cleaned up” early this morning, before 7 o’clock
P-03 Web article Verified

Južne vesti: investigation 08:00–10:00 — burn marks remain

Published
6 Oct 2026, 12:47
Account
Južne vesti
Type
article

Photos by Ljubica Jocić, “The Fortress, the day after”; eyewitnesses say the Fortress was cleaned early in the morning.

Niška policija je bila na terenu od 8 sati, a u 10 sati je uviđaj završen. Ostao je, nakon uviđaja, trag gareži na bedemu.
Niš police were on site from 8 o’clock, and the investigation ended at 10. After the investigation, a trace of soot remained on the rampart.