Quote (original Serbian)
S obzirom na mrak, dežurni tužilac je naložio da se zastane s tim uviđajem zbog kako bi se on vršio po danu kada se lepo vidi. Da se ne bi eventualno lice mesta narušilo u međuvremenu, dežurni tužilac je naložio da policija obezbeđuje lice mesta.
Translation
Given the darkness, the duty prosecutor ordered the investigation to pause so that it could be done in daylight, when one can see well. So that the scene would not be disturbed in the meantime, the duty prosecutor ordered the police to guard the scene.
What is shown
A key document on the removal of traces. Niš Basic Prosecutor’s Office: it ordered the scene to be secured immediately; because of the darkness the duty prosecutor postponed the investigation until daylight and ordered police to guard the scene so it would not be disturbed. The director of the “Mediana” utility says that, to her knowledge, they did not clean — contrary to eyewitnesses (P-01, P-02, P-06). Monuments Institute director Dušan Andrejević had no data on damage at that moment.
How it was verified
Metadata: 2026-10-06T13:42:30Z (15:42). Quote verified verbatim (original grammar).
Suggested citation
Exhibit P-04, Zbor Palilula Niš, „Prosecutor ordered police to guard the scene overnight“, https://zborpalilulanis.com/ai-zapaljena-tvrdjava/en/item.php?id=P-04; original: https://mediareform.rs/posle-bakljade-sns-a-pozar-na-bedemu-tvrdave-tuzilastvo-reagovalo-vlast-i-policija-cute-opozicija-podnosi-prijave/; accessed 9 Oct 2026.